Yesterday, DH and I made our own fonts. This was a fairly painless process. The link above is what we used. The problem I had is I cannot naturally write my letters without going out of the lines. If you go outside of the lines, that part of the letter is cut off. I had to try this four different times before I finally had the letter-writing-within-the-space-allowed thing down. But once that was alright, everything went well.
This is free and easy. If you’re interested in your own font, give it a try.